-
1 отклонение потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение потока
-
2 отклонение потока
Англо-русский словарь технических терминов > отклонение потока
-
3 deflessione del flusso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > deflessione del flusso
-
4 flow deflection
-
5 flow deviation
-
6 downwash
отклонение потока ( вниз), скос потока, скос потока вниз -
7 flow angularity
отклонение потока, скос потока -
8 baffling
отклонение потока; система дефлекторов -
9 deviation
[ˌdiːvɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: девиация, загиб, отклонение, отклонение курса, отклонение от договорённого рейса, отступление, отход, уклон, уклонение, девиация (отклонение от курса)2) Авиация: отклонение от курса полёта4) Медицина: смещение, отклонение (от нормы)5) Военный термин: ошибка, девиация (магнитного компаса)6) Техника: направление отклонения, расхождение, сдвиг, уход (регулируемой величины), уклонение (от заданной величины)7) Сельское хозяйство: отступление от нормы8) Строительство: неточность изготовления, отклонение оси скважины от вертикали, погрешность, отклонение (напр. от среднего значения)9) Математика: аберрация, девиационный, дисперсия, колебание, отклоняемость, разница, отклонение (of, from)10) Юридический термин: отклонение судна от прямого пути следования11) Автомобильный термин: отвод12) Дипломатический термин: отклонение (от среднего значения), политический уклон13) Оптика: излом, изменение, угол девиации, отступление (от технических условий)14) Нефть: искривление (ствола скважины), линейная величина отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)15) Генетика: отклонение индивидуального развития16) Рыбоводство: отклонение от курса17) Картография: девиация компаса, искажение, отклонение магнитной стрелки, преломление18) Геофизика: снос19) Деловая лексика: отклонение от договорного рейса20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ответвление, альтернативное проектное решение (alternative design solution)22) Сахалин Р: отклонение ствола скважины24) Кабельные производство: отклонение (величины)25) юр.Н.П. уклонение в сторону, отступление (e.g., from a rule or principle)26) Макаров: девиация магнитной стрелки, девиация частоты, изменение направления, увод, отклонение (величины), отклонение (от технических условий, стандартов и т.п.), отступление (от технических условий, стандартов и т.п.)27) Нефть и газ: девиация скважины, искривление скважины, отклонение скважины28) Газовые турбины: отклонение (потока), угол отставания потока -
10 Strömungsumlenkung
сущ.1) авиа. изменение направления потока, наклон потока, отклонение потока, отклонение течения, поворот течения, угол отклонения потока, угол отклонения течения, угол поворота потока, угол поворота течения2) аэродин. изменение направления течения, поворот потока -
11 divergence
дивергенция
Расхождение признаков филетических групп в процессе эволюции; концепция «Д. признаков» сформулирована Ч. Дарвиным в 1859; Д. может быть результатом дизруптивного отбора и изоляции, т.е. необязательно связана с внутривидовой конкуренцией, как это полагал Ч. Дарвин.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
несходимость
отступление
отклонение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регулируемый разгон ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergence
-
12 Strahlablenkung
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи2) тех. отклонение потока, отклонение струи, развёртка3) радио. отклонение (электронного) луча4) электр. отклонение луча5) АЭС. отклонение пучка6) ркт. отклонение газовой струи7) аэродин. отклонение реактивной струи, реверсирование тяги, изменение направления струи, поворот струи, изменение направления вектора тяги (поворотом реактивной струи) -
13 downwash
['daʊnwɒʃ]1) Общая лексика: перемещение масс воздуха вниз2) Техника: скос потока вниз (при обтекании профиля), снос потока (напр. дыма)3) Космонавтика: скос потока, скошенный вниз поток, скошенный поток4) Экология: нисходящий поток, снос потока (дыма, газов), снос потока вниз5) Макаров: катабатический ветер, плоскостной смыв, отклонённый поток (вниз), отклонение потока (вниз), скос потока (вниз), скошенный поток (вниз) -
14 Abwindwirkung
сущ.1) авиа. отклонение потока вниз, скос потока вниз, воздействие скоса потока (вниз), действие скоса потока (вниз)2) аэродин. скос потока (вниз) -
15 konvexe Strömungsumlenkung
прил.2) аэродин. отклонение потока выступающей частью телаУниверсальный немецко-русский словарь > konvexe Strömungsumlenkung
-
16 baffling
- регулирование дроссельной заслонкой
- регулирование дроссельного клапана
- отклоняющий
- отклонение потока
отклоняющий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регулирование дроссельного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffling
-
17 flow angularity
Макаров: отклонение потока, скос потока, угол отклонения потока -
18 Abströmung
сущ.1) авиа. нисходящий поток, отклонение потока, растекание, снос потока, сбегание потока (с крыла)2) тех. оттекание, сход, сходящий поток4) электр. утечка5) аэродин. вытекание, вытекать, истечение, обтекание, поток у задней кромки, растекаться, стекать, сбегающий поток, стекание, стекающий поток -
19 Abströmung
авиа. стекание авиа. сбегание потока (с крыла) авиа. снос потока авиа. отклонение потока авиа. нисходящий поток -
20 baffling
['bæflɪŋ]1) Общая лексика: затруднительный, неблагоприятный, озадачивающий, трудный, непонятный2) Геология: отвод, расстраивание, расстраивающий3) Военный термин: противодействие5) Химия: изменение направления, отводящий6) Железнодорожный термин: регулирование при помощи заслонок7) Автомобильный термин: регулирование дроссельного клапана8) Телевидение: экранирование9) Пищевая промышленность: дросселирование10) Машиностроение: изменение направление, регулирование заслонкой11) Силикатное производство: отражение, отклонение, регулирование направления газов при помощи заслонок12) Бурение: отклоняющий, регулирование дроссельной заслонкой14) Макаров: загадочный, непостижимый
См. также в других словарях:
отклонение (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divergence … Справочник технического переводчика
отклонение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffling … Справочник технического переводчика
отклонение от основного направления (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yaw … Справочник технического переводчика
Скос потока — отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в вертикальном и… … Энциклопедия техники
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия
Принтеры — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия